Remove the Read-Only attribute from MACHINES.EXE: attrib -R MACHINES.EXE
Extract the CROMV11.EXE Patch from the Archive to the <GameDir>/Exes & Dlls directory.
Execute the Patch to remove the CD Check.
Extract all Audio Tracks to TempDir#2.
Create a Mixed-Mode CD-Image and burn the contents of TempDir#1 (Data track) & TempDir#2 (Audio Tracks) to a CD-R using the same CD-Label as the original.
Play the Game!
NOTE:
Machines CD#2 is not protected and can be copied using the default 1:1 CD-Copy method.
The Audio tracks can be extracted using EasyCD Creator, WinDAC or AudioGrabber... More info here.